[You can almost hear the wheels turning as Gumshoe tries to come up with something, anything, but it's not happening. So eventually he just slumps his shoulders and coughs up the truth.]

Aw, I'm sorry, Kay. I lied about them being from Traffic. I was just trying to avoid dredging up any bad memories...